لهجه عراقی یکی از زیباترین لهجه های عربی است،دارای لغات زیاد و اصلاحات پیچیده

برای یادگیری این لهجه و یا سایر لهجه ها باید به دو نکته ی کلیدی تکیه کرد

1. تماشای فیلم عراقی: دقت در نحوه ی ادای کلمات و معانی آن ها

2. صحبت کردن

نکته: یادداشت لغات و اصطلاحات البته بدون ترجمه به فارسی زیرا یکی از آسیب های یادگیری زبان نوشتن ترجمه است

 در این جزوه سعی کردیم جملات اولیه در مواجهه با یک عراقی را بیان کنیم

که شامل سلام و احوالپرسی و پرسش از مکان و زمان و غیره که یک غیرعراقی در سفر بدان نیاز دارد

بسم الله الرّحمن الرّحیم

در مکالمه عربی باید به نکات زیر توجه کرد:

1. آشنایی با قواعد صرف و نحو که مهمترین کلید تکلم به عربی است.

2. حفظ و یادگیری لغات ساده __ پیچیده

3. لغات مرادف و متضاد

4. یادگیری اصطلاحات فصیح (البته باید توجه داشت که در لهجه باید همانطور که می گویند تکلم کرد هرچند مخالف قواعد باشد،بسیاری از اعراب آشنایی کاملی با عربی فصیح ندارند)

5. انجام حوار های مختلف (از ساده _ پیچیده)

خب با این 5 نکته می توان به راحتی مکالمه کرد.

سوال؟

بعضی میپرسن ما مکالمه هم میکنیم ولی مکالمه اونا رو نمیفهمیم

جوابش واضحه: همون طور که گفتم اعراب لهجه خاص خودشونو دارن و زیاد فصیح حرف نمیزنن قواعدو بلدنیستن یعنی مهم نیست مهم اینه که از لفظ معنای مراد فهمیده بشه شما هم باید سریعا بعضی از لهجه ها رو یادبگیرین ، راه دیگه این که به طرف مقابلتون بگید من لهجه عراقی یا لبنانی و یا سوری بلدنیستم لطفا اگه میتونید فصیح صحبت کنید

نکاتی را پیرامون تکلم به لهجه برایتان خواهیم گفت که ان شاالله مورد استفاده شماعزیزان قرار خواهد گرفت

معجم اللغة العربیة المعاصرة